Conception des menus et éléments de navigation : les guidelines de Nielsen Norman Group

L’ergonomie d’un site web repose en grande partie sur la qualité de sa navigation. Un menu bien conçu facilite l’accès aux informations et améliore l’expérience utilisateur en réduisant la charge cognitive. À l’inverse, une navigation complexe ou confuse peut entraîner une frustration et un taux de rebond élevé.

Le Nielsen Norman Group (NNG), référence en matière d’expérience utilisateur, propose des guidelines précises pour optimiser les menus et les éléments de navigation. Ces recommandations, basées sur des études approfondies et des tests utilisateurs, visent à garantir une interaction fluide et intuitive sur tous les supports, qu’il s’agisse d’un site web ou d’une application mobile.

Les guidelines de Nielsen Norman Group

La navigation est un élément clé de l’expérience utilisateur. Un menu bien structuré permet aux visiteurs de trouver rapidement l’information qu’ils recherchent, tout en réduisant leur charge cognitive. Une mauvaise conception, en revanche, peut entraîner de la frustration et une baisse des performances du site, notamment en augmentant le taux de rebond et en diminuant le taux de conversion.

L’ergonomie d’un menu repose sur plusieurs critères essentiels : la simplicité, la clarté, la cohérence et l’accessibilité. Chaque choix, du positionnement des éléments au type de menu utilisé, influence directement l’expérience utilisateur. Les utilisateurs doivent pouvoir anticiper où cliquer et comment naviguer intuitivement, sans avoir à réfléchir longuement.

Présentation de Nielsen Norman Group et de leurs recommandations

Le Nielsen Norman Group (NNG) est une référence mondiale en matière d’expérience utilisateur (UX) et de recherche en ergonomie digitale. Fondé par Jakob Nielsen et Don Norman, deux experts reconnus dans le domaine, NNG analyse depuis des décennies le comportement des utilisateurs pour établir des guidelines basées sur des données concrètes.

Leur approche repose sur des tests utilisateurs approfondis, des études comportementales et des principes scientifiques de l’interaction homme-machine. Parmi leurs principales recommandations en matière de navigation et de conception de menus, on retrouve :

La simplicité avant tout : un menu doit être clair et facile à comprendre.
La reconnaissance plutôt que la mémorisation : les utilisateurs doivent pouvoir identifier les catégories et options sans effort.
Une hiérarchie logique : l’organisation des éléments doit refléter les attentes des visiteurs.
L’accessibilité et l’inclusivité : une navigation efficace doit être utilisable par tous, y compris les personnes en situation de handicap.
L’optimisation pour tous les supports : l’expérience de navigation doit être fluide sur desktop comme sur mobile.

En appliquant ces principes, les concepteurs peuvent créer des interfaces plus intuitives et efficaces, améliorant ainsi la satisfaction et l’engagement des utilisateurs.

Principes fondamentaux pour concevoir des menus efficaces

Simplicité et clarté dans les libellés

L’un des principes fondamentaux d’une navigation efficace est la clarté des libellés. Les utilisateurs doivent comprendre instantanément où mène chaque élément du menu, sans ambiguïté ni effort cognitif excessif.

Quelques bonnes pratiques recommandées par Nielsen Norman Group :

Utiliser des termes explicites et familiers : privilégier des mots-clés compréhensibles par le public cible plutôt que des formulations trop créatives ou techniques.
Limiter le nombre d’options : un menu trop chargé peut submerger l’utilisateur et compliquer la prise de décision.
Éviter le jargon interne : les intitulés doivent être clairs pour les utilisateurs, même s’ils ne connaissent pas les termes spécifiques de l’entreprise.
Privilégier des libellés courts et directs : un mot ou une courte expression est souvent plus efficace qu’une phrase complète.

En suivant ces recommandations, il devient plus facile pour les visiteurs de parcourir le site sans confusion, ce qui améliore l’expérience utilisateur et la rétention.

Hiérarchie et organisation des éléments

Une structure bien pensée est essentielle pour aider les utilisateurs à naviguer efficacement. Un menu doit refléter une organisation logique des contenus, permettant de retrouver facilement les informations recherchées.

Voici quelques règles essentielles :

Prioriser les éléments les plus importants : les options les plus utilisées doivent être mises en avant, idéalement en début de menu.
Regrouper les catégories similaires : une organisation thématique facilite la compréhension et réduit le temps de recherche.
Adopter une architecture cohérente : la profondeur du menu doit être optimisée pour éviter une navigation trop complexe (éviter les menus trop imbriqués qui nécessitent plusieurs clics).
Utiliser des menus déroulants avec parcimonie : bien que pratiques, les sous-menus trop profonds peuvent être difficiles à parcourir sur mobile et provoquer des erreurs de clic.

En structurant correctement les menus, on améliore non seulement l’expérience utilisateur, mais aussi le référencement naturel (SEO), puisque Google favorise les sites bien organisés et facilement navigables.

Cohérence et conventions d’usage

La cohérence est un élément clé de l’ergonomie d’un site. Une navigation uniforme et prévisible renforce la confiance des utilisateurs et leur permet d’anticiper leurs actions.

Quelques principes de cohérence à respecter :

Maintenir une disposition stable : les menus doivent rester au même emplacement sur toutes les pages pour éviter toute confusion.
Respecter les conventions web : des éléments comme le menu principal en haut, le logo renvoyant à l’accueil, et l’icône hamburger sur mobile sont devenus des standards que les utilisateurs attendent.
Harmoniser les styles visuels : typographies, couleurs et espacements doivent rester cohérents pour faciliter la lecture et l’interaction.
Assurer une navigation fluide entre les pages : le passage d’une section à une autre doit être naturel, sans rupture visuelle ou fonctionnelle.

En respectant ces conventions et en garantissant une cohérence globale, la navigation devient plus intuitive, ce qui réduit le stress cognitif et améliore l’efficacité du site.

Les différents types de menus et leur impact sur l’expérience utilisateur

Le choix du type de menu influence directement l’expérience utilisateur. Une navigation bien pensée facilite l’accès aux informations et améliore l’engagement des visiteurs. Nielsen Norman Group recommande d’opter pour des solutions ergonomiques et adaptées aux usages des internautes, en tenant compte des contraintes techniques et des supports utilisés.

Menus horizontaux vs. menus verticaux

Le menu horizontal et le menu vertical sont les deux principales options d’organisation de la navigation sur un site web. Chacun a ses avantages et inconvénients en fonction du contexte d’utilisation.

Menu horizontal

Couramment utilisé et facilement identifiable par les utilisateurs.
Convient aux sites ayant un nombre limité de catégories principales.
Permet une navigation rapide et efficace sur desktop.
Peut poser des problèmes d’affichage sur mobile lorsque le nombre d’éléments est trop élevé.

Menu vertical

Adapté aux sites avec un grand nombre de catégories (e-commerce, institutionnels).
Permet d’afficher plus d’éléments sans encombrer l’interface principale.
Peut occuper trop d’espace sur les écrans étroits, ce qui peut gêner la lecture du contenu.
Moins conventionnel pour certains types de sites, ce qui peut désorienter les utilisateurs.

Le choix entre ces deux formats dépend du volume de contenu et du comportement des utilisateurs. Pour un site simple, un menu horizontal est souvent suffisant. En revanche, pour une structure plus complexe, un menu vertical bien organisé peut améliorer l’expérience de navigation.

Menus déroulants et mégamenus : avantages et inconvénients

Les menus déroulants et les mégamenus permettent d’afficher un grand nombre d’options tout en limitant l’encombrement de l’interface principale.

Menu déroulant classique

Facilite l’accès aux sous-catégories sans surcharger la page principale.
Favorise une hiérarchisation claire du contenu.
Peut poser des problèmes d’accessibilité sur mobile (clics difficiles sur petits écrans).
Devient rapidement complexe si plusieurs niveaux sont imbriqués.

Mégamenu

Affiche un grand nombre d’éléments en un seul coup d’œil.
Idéal pour les sites e-commerce ou les plateformes d’information.
Permet d’intégrer du texte et des images pour mieux guider l’utilisateur.
Peut être surchargé et difficile à interpréter si mal organisé.

Selon Nielsen Norman Group, l’usage des mégamenus doit être justifié par un besoin réel d’organisation du contenu. Un menu trop dense ou mal structuré peut nuire à la compréhension et ralentir la navigation.

Navigation mobile : hamburger menu ou tab bar ?

Sur mobile, la gestion de l’espace disponible impose des choix stratégiques en matière de navigation. Deux solutions sont généralement utilisées :

Hamburger menu

Design minimaliste permettant d’économiser de l’espace.
Réduit le nombre d’éléments visibles immédiatement, ce qui peut limiter la découverte des sections du site.
Peut allonger le temps d’accès aux informations si l’utilisateur doit ouvrir le menu à chaque navigation.

Tab bar (barre de navigation fixe en bas d’écran)

Permet un accès direct aux principales fonctionnalités du site ou de l’application.
Réduit le nombre d’actions nécessaires pour atteindre une section clé.
Limite le nombre d’éléments affichés simultanément (généralement entre trois et cinq).

D’après Nielsen Norman Group, le hamburger menu est souvent sous-utilisé par les internautes, car il cache les options de navigation. La tab bar, bien qu’elle prenne plus de place, est plus efficace pour les sites et applications mobiles nécessitant des interactions fréquentes.

Le choix du type de menu doit être adapté aux besoins spécifiques du site et des utilisateurs. Un bon équilibre entre accessibilité, visibilité et ergonomie est essentiel pour optimiser l’expérience utilisateur. Il est recommandé de réaliser des tests utilisateurs afin de valider les choix de conception et d’identifier d’éventuelles améliorations.

L’accessibilité et la navigation inclusive

L’accessibilité web est un enjeu majeur pour garantir que tous les utilisateurs, y compris ceux en situation de handicap, puissent naviguer efficacement sur un site. Une navigation inclusive repose sur des principes d’ergonomie et de conception universelle permettant à chacun d’accéder aux informations sans difficulté. Nielsen Norman Group met en avant plusieurs recommandations pour améliorer l’accessibilité des menus et optimiser l’expérience utilisateur.

Bonnes pratiques pour l’accessibilité des menus

Un menu bien conçu doit être accessible à tous, y compris aux personnes ayant des limitations visuelles, motrices ou cognitives. Quelques bonnes pratiques permettent d’améliorer significativement l’accessibilité des éléments de navigation :

Utiliser des balises HTML sémantiques : privilégier les balises <nav> pour indiquer une zone de navigation, et <ul> pour structurer les éléments du menu.
Associer des attributs ARIA : les rôles ARIA (Accessible Rich Internet Applications) permettent aux technologies d’assistance de mieux interpréter les menus. Par exemple, aria-label peut être utilisé pour donner une description claire d’un élément de navigation.
Éviter les menus cachés au survol : certaines personnes utilisant des lecteurs d’écran ou des commandes vocales ne peuvent pas interagir avec des menus qui ne s’affichent qu’en cas de survol.
Privilégier des interactions simples : un menu accessible doit être navigable sans nécessiter de gestes complexes, comme des doubles clics ou des glissements spécifiques.

L’application de ces principes assure une meilleure expérience utilisateur et une conformité aux normes d’accessibilité, notamment les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Navigation clavier et compatibilité avec les lecteurs d’écran

Certaines personnes ne peuvent pas utiliser une souris et naviguent uniquement au clavier ou via un lecteur d’écran. Pour garantir une navigation fluide, il est essentiel d’adapter les menus à ces usages.

Rendre les menus navigables au clavier : chaque élément du menu doit être accessible via la touche Tab, avec un ordre logique et une indication visuelle de la sélection (focus visible).
Assurer la compatibilité avec les lecteurs d’écran : les menus doivent être correctement interprétés par les logiciels comme JAWS, NVDA ou VoiceOver. Il est essentiel de tester la navigation en utilisant ces outils.
Éviter les pièges du focus : les utilisateurs doivent pouvoir entrer et sortir d’un menu sans être bloqués. Un mauvais focus peut empêcher une personne d’accéder aux autres éléments de la page.
Utiliser des libellés explicites : les boutons et liens doivent avoir une description claire et compréhensible par les technologies d’assistance. Par exemple, éviter un simple “Menu” et privilégier “Menu principal – Accès aux rubriques”.

Une navigation fluide et intuitive au clavier améliore l’expérience des utilisateurs en situation de handicap et bénéficie également à ceux qui préfèrent naviguer sans souris.

L’importance du contraste et des zones cliquables

L’accessibilité passe aussi par des choix graphiques adaptés, notamment en termes de contraste et de zones interactives.

Utiliser un contraste suffisant : le texte des menus doit être clairement lisible, avec un ratio de contraste d’au moins 4.5:1 entre la couleur du texte et le fond, selon les recommandations des WCAG.
Éviter les textes en très petits caractères : une taille de police trop réduite rend la lecture difficile, en particulier sur mobile ou pour les personnes malvoyantes.
Définir des zones cliquables suffisamment grandes : les liens et boutons doivent être espacés et avoir une surface cliquable d’au moins 44×44 pixels, selon les recommandations d’Apple et Google.
Éviter les changements brusques : les animations ou effets de survol trop rapides peuvent perturber la navigation et nuire à l’accessibilité.

Un bon contraste et des zones cliquables bien pensées améliorent l’ergonomie du site et facilitent l’interaction pour tous les utilisateurs, en particulier ceux ayant des déficiences visuelles ou des difficultés motrices.

L’accessibilité et la navigation inclusive ne doivent pas être perçues comme des contraintes, mais comme des opportunités d’améliorer l’expérience utilisateur pour un public plus large. En appliquant les principes de Nielsen Norman Group et en respectant les normes d’accessibilité, il est possible de rendre un site plus intuitif, efficace et adapté aux besoins de chacun.

Tests utilisateurs et optimisation des menus

L’optimisation des menus repose sur une compréhension approfondie des besoins et des comportements des utilisateurs. Une conception théorique ne suffit pas : des tests et analyses sont nécessaires pour identifier les points de friction et affiner la navigation. Nielsen Norman Group recommande une approche itérative, basée sur des tests utilisateurs et une évaluation continue des performances.

Méthodes d’évaluation de l’ergonomie des menus

Différentes méthodes permettent d’évaluer l’efficacité et l’ergonomie d’un menu. Parmi les plus courantes :

Tests utilisateurs en situation réelle : des participants interagissent avec le menu dans un contexte réel d’utilisation, ce qui permet d’identifier les difficultés qu’ils rencontrent.
Eye-tracking : cette technologie analyse les mouvements oculaires pour comprendre quelles parties du menu attirent l’attention et si la navigation est intuitive.
Heatmaps et enregistrements de sessions : des outils comme Hotjar ou Crazy Egg permettent de visualiser les zones les plus cliquées et d’identifier les éventuelles confusions.
Tests A/B : comparer différentes versions d’un menu permet de mesurer l’impact des changements sur l’expérience utilisateur.
Questionnaires et feedbacks utilisateurs : demander directement aux visiteurs s’ils trouvent le menu clair et facile à utiliser est une source précieuse d’amélioration.

Ces tests permettent de valider ou d’ajuster les choix de conception pour garantir une navigation fluide et intuitive.

Analyse des comportements et amélioration continue

L’optimisation d’un menu ne s’arrête pas à sa mise en ligne. L’analyse des comportements des utilisateurs permet d’ajuster continuellement la navigation en fonction des usages réels.

Quelques indicateurs clés à suivre :

Taux de clics sur les éléments du menu : permet d’identifier les entrées les plus utilisées et celles qui sont ignorées.
Taux de rebond : un taux élevé peut indiquer une difficulté d’accès à l’information.
Temps passé sur le menu : si un utilisateur hésite trop longtemps, c’est souvent le signe d’une navigation mal optimisée.
Parcours utilisateur : analyser le chemin suivi par les visiteurs aide à comprendre si la navigation est intuitive ou si des ajustements sont nécessaires.

En fonction des résultats, des modifications peuvent être apportées : simplification de certaines catégories, amélioration des libellés, repositionnement des éléments ou réorganisation du menu.

Exemples concrets d’optimisation des menus

Réduction du nombre d’éléments dans un menu principal
Un site e-commerce affichait plus de 12 catégories principales, ce qui compliquait la navigation. Une analyse a montré que les utilisateurs se perdaient et hésitaient. En regroupant certaines catégories et en mettant en avant les plus populaires, la navigation a été simplifiée et le taux de conversion a augmenté.
Passage d’un hamburger menu à une tab bar sur mobile
Une application mobile affichait un menu hamburger classique, mais les données montraient que de nombreuses fonctionnalités clés étaient sous-utilisées. En testant une tab bar avec les sections les plus importantes accessibles en un clic, l’interaction avec les fonctionnalités principales a nettement augmenté.
Ajout d’un fil d’Ariane pour faciliter l’orientation
Sur un site institutionnel complexe, les utilisateurs avaient du mal à retrouver leur chemin après avoir navigué plusieurs niveaux dans le menu. L’ajout d’un fil d’Ariane a réduit le taux d’abandon et amélioré l’expérience utilisateur.

L’optimisation des menus passe par une approche basée sur l’expérimentation et l’analyse des comportements réels des utilisateurs. En combinant tests, retours d’expérience et ajustements progressifs, il est possible de concevoir une navigation plus intuitive, efficace et adaptée aux attentes des visiteurs.

Mot de la fin

La conception des menus et des éléments de navigation est un aspect fondamental de l’expérience utilisateur. Une navigation bien pensée permet aux visiteurs d’accéder facilement aux informations qu’ils recherchent, tout en réduisant leur charge cognitive et en améliorant l’efficacité du site.

Les principes d’ergonomie et d’accessibilité, tels que la simplicité, la clarté des libellés, la hiérarchisation des informations et le respect des conventions d’usage, sont essentiels pour garantir une navigation intuitive. L’optimisation des menus passe également par une approche itérative, fondée sur des tests utilisateurs et l’analyse des comportements réels.

Au-delà des recommandations du Nielsen Norman Group, la réussite d’un bon design de navigation repose sur une compréhension approfondie des besoins des utilisateurs. Chaque site ayant ses spécificités, il est essentiel d’adopter une démarche empirique, en testant, en ajustant et en améliorant continuellement l’ergonomie des menus.

Une navigation efficace n’est pas seulement une question de design : elle influence directement la satisfaction des utilisateurs, leur engagement et, in fine, les performances d’un site. Prioriser une navigation fluide et accessible est donc un levier stratégique incontournable pour toute plateforme numérique.

Un projet ?

Vous avez un projet et vous souhaitez en parler ?

Prendre contact